Über mich

Werdegang

  • 1991 Abschluss als staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch, 
Fachgebiet Wirtschaft (Ausbildung an der Würzburger Dolmetscherschule)
  • 1991-1992 Nikolaus SORG GmbH & Co. KG (Glasofenbau), Lohr, Exportabteilung
  • seit 1992 freiberuflich tätig als Übersetzerin und Dolmetscherin
  • allgemein ermächtigte Übersetzerin für Französisch (Landgericht Frankfurt)

Auslandsaufenthalt

Einjähriger Aufenthalt in Paris (Cours de Civilisation Française an der Sorbonne und Sciences politiques am Institut Catholique).

Sonstige Qualifikationen

Freie Redakteurin EURO 3 Bodenseefernsehen (heute Regio TV) und Rhein-Main TV GmbH & Co. KG in den Bereichen Wirtschaft und Aktuelles.

Mitgliedschaften

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ).

Als beim Landgericht Frankfurt allgemein ermächtigte Übersetzerin bin ich berechtigt, beglaubigte Übersetzungen zur Vorlage bei Ämtern und Behörden anzufertigen.